Este año 2009 en que Agro-Ciencia cumple 25 años al servicio de la difusión del conocimiento de las ciencias agropecuarias, el Consejo del Campus Chillán de la Universidad de Concepción me confió su dirección para suceder en este cargo al Prof. Sergio Recabarren M. Al equipo editorial se han integrado también, en calidad de editores asociados, Rosemarie Wilckens E., Dr. rer. nat., Univ. Técnica de Braunschweig, Alemania y Marisol Berti D., Ph.D. North Dakota State Univ. USA.

Reasume también sus  labores como editor asociado Gonzalo Silva A., Ms. Sc. Colegio Postgraduados, Chapingo, México. La incorporación de los nuevos  miembros al equipo editorial responde a la necesidad de dar cumplimiento a las etapas de edición de los artículos  recibidos en los plazos requeridos para cumplir con la periodicidad de la revista, manteniendo normas de calidad y excelencia.

Al mismo tiempo, y con el propósito de cumplir con las distintas etapas dentro de plazos razonables, se está realizando todo el   proceso vía correo electrónico, incluyendo la recepción de los trabajos y su arbitraje. De este modo, nos proponemos cumplir con el proceso completo dentro de un plazo cercano a los tres meses.

A partir de este número, hemos hecho algunas modificaciones a las normas para la publicación de los artículos, entregadas en las Instrucciones para los Autores. Se cambió el formato de las tablas y se da ejemplos para que los autores puedan estructurarlas más fácilmente. Se modificó el resumen al tipo estructurado, que facilita la corrección de los trabajos, la confección de los resúmenes y homogeneíza el contenido de los resúmenes publicados. Se modificó la estructura de las figuras para que no vayan encuadradas y se modificó el formato de la Bibliografía.

Solicitamos a los autores que consulten cuidadosamente las normas y se ciñan estrictamente a ellas con el objeto de que la revista entregue los trabajos bajo una pauta de estilo homogénea, que resulte agradable al lector. Queremos, no sólo llegar a nuestros lectores con trabajos correctamente escritos desde el punto de vista académico, sino también fáciles y gratos desde el punto de vista formal.

El título principal, Agro-Ciencia, se complementó con el subtítulo Revista Chilena de Ciencias Agropecuarias, con el objeto de diferenciarla de las revistas homónimas publicadas en México y Uruguay.

Victor Lionel Finot
Editor